PDFCreator 日本語対応版
PDFCreator 1.7.2がリリースされました!
しかし・・・、相変わらず日本語の不具合があります。(+o+)
ということで例によって日本語対応しました。
簡単な動作確認しかしていないので、変なところがあれば
掲示板にでも書き込みしておいてくらはい。。。
PDFCreatorはフリーのPDF作成ソフトです。
PDFだけでなく、JPEG,TIFF等の画像データへの変換も可能です。
本家サイト(pdfforge.org) は こちらから
うまく動作しない時は
もご覧下さい。
◇◇◇ 注意事項 ◇◇◇
お決まりですが、本プログラムは自己責任でご利用下さい。
本プログラムによって生じるいかなる不具合、トラブルや損害が生じても
当方は責任を負いません。
また、サポートも行いません。
上記に承諾出来る方のみダウンロードして下さい。
導入が簡単なインストーラ版も用意しました。
自信のない方やお急ぎの方、面倒くさいのがいやな方はこちらをどうぞ。
手動でインストールを行う場合は、導入手順をよく理解した上で行って下さい。
日本語化差分ファイルを自分で配置する方はこちら |
|
|
日本語化に必要なファイルを自動配置する方はこちら |
|
|
モジュールの導入方法
1.当サイトでダウンロードできるモジュールは日本語化に必要な差分ファイル
のみですので、オリジナル版のインストールが必要です。
こちらから PDFCreator1.7.2 (旧バージョンは こちら) をダウンロードし、
インストールして下さい。
既にインストール済みの場合は次の手順から始めて下さい。
2.下の PDFCreator172j.zip をダウンロードして展開し、PDFCreator.exeを
1.のインストールフォルダにコピーして下さい。
初期値のインストール先を変更していなければ、コピー先は
C:\Program Files\PDFCreator になります。
3.exeファイルと一緒に添付されているcidfmap はスタンプ機能の日本語表示
に必要なファイルです。 スタンプ文字に日本語を使わない場合は不要です。
このファイルはGhostscriptがインストールされているフォルダのLibフォルダに
コピーして下さい。 Ghostscriptのバージョンによっては最初から入っている
場合がありますが、スタンプ文字が文字化けする時は置換して下さい。
PDFCreatorのインストーラに付属されているGhostscriptを使用する場合は、
初期値のインストール先を変更していなければ、コピー先は以下のフォルダ
です。
V1.7.2 :C:\Program Files\PDFCreator\GS9.10\gs9.10\Lib
V1.7.0 :C:\Program Files\PDFCreator\GS9.07\gs9.07\Lib
V1.4.2、V1.5.0、V1.6.2 :C:\Program Files\PDFCreator\GS9.05\gs9.05\Lib
V1.2.3 : C:\Program Files\PDFCreator\GS9.04\gs9.04\Lib
V1.2.1、V1.2.2 : C:\Program Files\PDFCreator\GS9.02\gs9.02\Lib
V1.1.0、V1.2.0 : C:\Program Files\PDFCreator\GS9.00\gs9.00\Lib
V0.9.9、V1.0.2 : C:\Program Files\PDFCreator\GS8.70\gs8.70\Lib
V1.0.0 : C:\Program Files\PDFCreator\GS8.71\gs8.71\Lib
4. ここから1.7用のJapanese.iniをダウンロードして所定の場所にコピーして
下さい。
5.PDFCreatorを起動して、表示が日本語になっていない場合は、
メニューバーの「Printer」⇒「Options」 からOptions画面を開き、
左枠の 「Languages」 をクリックして、右枠「Current language」 から
「Japanese(日本語)」 を選択後、[保存]ボタンをクリックして下さい。
※ 「Load more languages from the internet」から[Refresh List]ボタンを
クリックし、Japanese.iniを選択して[Install]をしてしまうと文字コードが違う
ため、言語設定のコンボリストに異常値が入り、右側の削除ボタンで消せ
なくなってしまいますので注意して下さい。
こうなっても問題はないですが、どうしても消したい時はPDFCreatorを
一旦アンインストールして下さい。
※ 表示の日本語切り替えは、モジュール入れ替え後に行って下さい。
入れ替え前に切り替えると表示が崩れます。
※ マシン環境によっては、モジュールのコピーだけではうまくいかない場合
PDFCreator 1.7.2 日本語対応 exeのみ
2014/01/21 ビルド版
旧バージョン
PDFCreator 1.7.0 日本語対応 exeのみ
2013/07/07 ビルド版
PDFCreator 1.6.2 日本語対応 exeのみ
2013/02/24 ビルド版
PDFCreator 1.5.0 日本語対応 exeのみ
2012/09/09 ビルド版
PDFCreator 1.4.2 日本語対応 exeのみ
2012/07/16 ビルド版
PDFCreator 1.2.3 日本語対応 exeのみ
2011/10/17 ビルド版
PDFCreator 1.2.2 日本語対応 exeのみ
2011/08/21 ビルド版
PDFCreator 1.2.1 日本語対応 exeのみ
2011/06/26 ビルド版
PDFCreator 1.2.0 日本語対応 exeのみ
2011/02/13 ビルド版
PDFCreator 1.1.0 日本語対応 exeのみ
2010/11/28 ビルド版
PDFCreator 1.0.2 日本語対応 exeのみ
2010/08/22 ビルド版
PDFCreator 1.0.0 日本語対応 exeのみ
2010/06/5 ビルド版
PDFCreator 0.9.9 日本語対応 exeのみ
2010/04/30 ビルド版
PDFCreator 0.9.8 日本語対応 exeのみ
ウィルスチェックは、ESETとavast!で行っています。
インストーラ版導入方法
1.当サイトでダウンロードできるモジュールは日本語化に必要な差分ファイル
のみですので、オリジナル版のインストールが必要です。
こちらから PDFCreator1.7.2 (旧バージョンは こちら) をダウンロードし、
インストールして下さい。
既にインストール済みの場合は次の手順から始めて下さい。
2.下の PDFCreator172j_setup.exe をダウンロードし、インストールして下さい。
インストール先は1.と同じフォルダにして下さい。
3.インストール後、PDFCreatorを起動し、表示が日本語になっていない場合は、
メニューバーの「Printer」⇒「Options」からOptions画面を開き、
左枠の「Languages」をクリックして、右枠 「Current language」 から
「Japanese(日本語)」 を選択後、[保存]ボタンをクリックして下さい。
PDFCreator 1.7.2 日本語対応 インストーラ版
2014/01/21 ビルド版
旧バージョン
PDFCreator 1.7.0 日本語対応 インストーラ版
2013/07/07 ビルド版
PDFCreator 1.6.2 日本語対応 インストーラ版
2013/02/24 ビルド版
PDFCreator 1.5.0 日本語対応 インストーラ版
2012/09/09 ビルド版
PDFCreator 1.4.2 日本語対応 インストーラ版
2012/07/16 ビルド版
PDFCreator 1.2.3 日本語対応 インストーラ版
2011/10/17 ビルド版
PDFCreator 1.2.2 日本語対応 インストーラ版
2011/08/21 ビルド版
PDFCreator 1.2.1 日本語対応 インストーラ版
2011/06/26 ビルド版
PDFCreator 1.2.0 日本語対応 インストーラ版
2011/02/13 ビルド版
PDFCreator 1.1.0 日本語対応 インストーラ版
2010/11/28 ビルド版
PDFCreator 1.0.2 日本語対応 インストーラ版
2010/08/22 ビルド版
PDFCreator 1.0.0 日本語対応 インストーラ版
2010/06/5 ビルド版
PDFCreator 0.9.9 日本語対応 インストーラ版
2010/04/30 ビルド版
ウィルスチェックは、ESETとavast!で行っています。
VB6のランタイム
PDFCreator用 VB6ランタイム
※ インストーラ版にはランタイムも含まれていますのでダウンロードは不要です。
日本語翻訳ファイル(japanese.ini)
1.7.のjapanese.iniはpdfforge.orgに登録されていないので
暫定版を置いておきます。(例によっていい加減な翻訳です)
インストールフォルダのlanguages にコピーして下さい。
インストーラ版には同ファイルが含まれていますのでダウンロードは不要です。
PDFCreator 1.7.2用 japanese.ini
旧バージョン用
PDFCreator 1.7.0用 japanese.ini
PDFCreator 1.6用 japanese.ini
PDFCreator 1.5用 japanese.ini
PDFCreator 1.4用 japanese.ini
PDFCreator 1.2.1用 japanese.ini
PDFCreator 1.2.0用 japanese.ini
PDFCreator 1.1.0用 japanese.ini
1.0.x用のjapanese.iniは、設定画面からダウンロードしてインストール
すると、文字コードがJISになっているため文字化けしますので、
こちらからダウンロードしてSJISに変換したものをインストールフォルダの
languages にコピーして下さい。
変換の仕方がよくわからない方は下のファイルをダウンロードして下さい。
PDFCreator 1.0.x用 japanese.ini
|