なんでもけいじばん (Japanese only)

新バージョンがっ((((；゜Д゜)))

デフォルトプロファイルが追加されてしまう不具合を修正しました。
インストーラ版もアップしました。

>33
２バイト文字が考慮されていないので当分は対応が必要となるでしょう。

PDFCreator1.0.0の日本語対応ありがとうございました。
これまで同様、快適に使わせてもらってます。

正式に1.0になってオリジナルのまま言語選択すればＯＫなるかと思ってました。その点ちょっぴり不満が残ります。

しかし、早速の日本語版を作ってもらったので感謝感激です。

とりあえず人柱版(^^;のexeのみアップロードしましたので使ってみたい方はどうぞ。
フォント設定が復活しているため日本語表示に切り替えただけでは文字化けしたままになっていると思いますのでフォントも設定して下さい。
フォントはMS UI Gothicの10ポイントぐらいが丁度いいと思います。
オリジナル版のバグも簡単なものは修正しています。

本家PDFCreatorで1.0がでました。取りあえずお知らせまで

最近多忙でなかなかこちらに手をつけられません。
何らかの不具合がある方は、一旦PDFCreatorをアンインストールして、オリジナル(本家)版で同様の現象が発生するか確認してみて下さい。
これで同じ現象が出るようであれば、日本語化とは関係ない可能性が大きいので基本的にはバージョンアップを待つしかないと思います。

>>28
VBのランタイムがうまくインストールされていない可能性があるかもしれません。
再インストールしても変わらないようであれば、他のアプリとの相性の可能性もあります。
私はWindows 2003 Server (R2ではないですが)で使用していますが問題は出ていません。
下記の本家サイトにもR2で同様の現象が出ているとの報告があるようですので元々不具合があるのかもしれませんね。
http://www.pdfforge.org/forum/open-discussion/5425-windows-2003-server
回答はV1.0のプレビュー版を試してみてと書かれているようですが・・

>>29
PDF化する部分は手を入れていない(安易に手を入れられない)ので、Ghostscriptの問題かもしれません。
文字化けするExcelファイルが手元にあればデバッグ環境で試してみる事もできますが、何らかの条件の時に化けるということだけでは原因追究は難しいです。
埋め込みできないフォントを使っているということはありませんよね？

日本語対応版PDFCreator利用させていただいております。
ExcelからPDFを作成した際、特定の文字が欠けることがあり、困っております。

ただし、文字が欠けた部分をテキストエディタ等へコピペすると正しく文字がペーストされますので、フォント情報の埋め込みに失敗しているのではないかと思います。

出力後のPDFをAcrobatReaderで閲覧した際、表示されるエラーメッセージは下記の通りです。
[ 埋め込みフォント「DCJSLA＋フォント名-WinCharSetFFFF-H」を抽出できません。一部の文字を正しく表示できない場合や、印刷できない場合があります。 ]

欠ける文字
　「数」「総」「熱」等

ただし、Excelファイルによっては、正しく出力されるものもあります。

なにかお気づきの点あれば、ご教示いただければ

初めて掲示板に書かせて頂きます。
Windows2003Server R2へインストールし、Printerタブ内のOptionsを開こうとした所、「PDFCreator.exeでハンドルされていないWin32の例外が発生しました。」というメッセージがでてオプション画面が開かない現象がでました。
これはどういった事が影響しているのか全く判らないのですが何か他のソフトウェアとの相性などあるのでしょうか？
無知なものですみません。m(_ _)m

以前、スタンプは日本語を使うと文字化けすると言ってそのままにしていましたが、対応できたので修正版をアップしました。
使う勇気のある人は(^^ダウンロードして下さい。

>>26
Windows7での動作報告ありがとうございます。　手元に７の環境がないので気にはなっていましたが、インストール直後はUACの関係でVistaと同じような挙動をするようですね。

バイナリ差し替え後、初回起動時に不明なエラーが発生し起動できないが、「管理者として実行」にて起動できることを確認。japanese.iniをInstallし、言語切り替え後には、もう管理者として実行が不要になった。